Το τρενάκι της Καβάλας δεν λειτουργεί τις τελευταίες ημέρες λόγω βλάβης.
Με ένα χαρτί-ανακοίνωση ο Δήμος Καβάλας ενημέρωσε τους Καβαλιώτες και τους τουρίστες πως το τρενάκι δεν θα λειτουργεί από τις 16 Αυγούστου.
Μετά την ενημέρωση στην ανακοίνωση, βλέπουμε την ευχή για καλό Δεκαπενταύγουστο, όμως η μετάφραση για τους τουρίστες δεν είναι και τόσο… πετυχημένη, καθώς γράφει “happy fifteen”.
Για την ευχή “Καλό Δεκαπενταύγουστο”, συνήθως χρησιμοποιούνται οι παρακάτω εκφράσεις-ευχές:
- "Happy Dormition of the Virgin Mary"
- "Happy Feast of the Assumption"
- "Happy August 15th"
- "Happy Feast Day!"
- "Wishing you a joyful August 15th!"
- "Enjoy the Assumption Day celebrations!"
